ハーゲンの伝統が再び動き出した。1958年以来続くアルスター右岸銀行と左岸銀行の対抗戦が、昨日ハーゲンのラーデハウスマーケットで開催された。3744人の生徒が集まり、世界最大規模の学校チェス競技が行われた。オープニングマッチでは教育長のクセニア・ベケリスが、ウィンドムühlenweg小学校のフレデリカ（10歳）とトーレ（10歳）とともに第1手を打ち込んだ。最終結果は左岸銀行が4年連続で勝利。951.5対920.5の僅差で、通算では左岸銀行が40勝22敗を記録した。今年の優勝校はヴィエランドストラße小学校がチャレンジカップを獲得した。 写真：ニルス・ロード